kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

イタリアンドレッシングのレシピをググろう を英語で教えて!

「イタリアンドレッシングのレシピ、ググってくるね！」くらいの軽いノリで使える日常的なフレーズです。

料理中や献立を考えている時に「これから検索するね」という意図を伝えるのにピッタリ。友達や家族とのカジュアルな会話で気軽に使える表現です。

I'm gonna look up a recipe for Italian dressing.
イタリアンドレッシングのレシピをググってみるね。

ちなみに、このフレーズは「イタリアンドレッシングのレシピ、調べてみるね」くらいの軽い感じです。サラダの話をしていたり、今度ホームパーティーをする計画を立てていたりする時に「そういえばドレッシング手作りしてみようかな」と思いついた、そんな自然な流れで使えますよ。

I'll Google a recipe for Italian dressing.
イタリアンドレッシングのレシピをググってみるよ。

人材募集 を英語で教えて!

「We are hiring.」は「募集中です！」という、明るくオープンなニュアンスです。

お店の窓やSNS、ウェブサイトなどで「新しい仲間を積極的に探しています！」と知らせる時にピッタリ。堅苦しい「求人」よりも、カジュアルで親しみやすい印象を与えたい場合に使えます。

Are there any places around here with a "We are hiring" sign up?
この辺りで「スタッフ募集中」の張り紙があるところはありますか？

ちなみに、「We are looking for new team members.」は「新しい仲間を募集中です！」という感じで、単なる求人情報だけでなく、チームの一員として一緒に頑張ろう！というポジティブで親しみやすいニュアンスがあります。会社の紹介やプロジェクトの話をした後などに、気軽に関心を引く目的で使えますよ。

Are you looking for any new team members at the moment?
現在、新しいチームメンバーを募集していますか？

団体旗 を英語で教えて!

「A group banner」は、グループのロゴや名前が入った「旗」や「横断幕」のことです。

スポーツチームが応援で掲げる旗や、音楽ライブでファンが作るアーティスト名の入った横断幕、会社のイベントで部署名が書かれた旗などがこれにあたります。グループの一体感やアイデンティティを示すシンボルとして使われます。

I'm thinking of ordering a group banner to support our school's club team.
私たちの学校のクラブチームを応援するために、団体旗を注文しようと思っています。

ちなみに、「A standard」は「一つの基準」や「一つの目安」といったニュアンスで使われます。「これが絶対の正解！」というよりは、「数ある選択肢の中の一つの典型例」や「とりあえずの基準点」として何かを示す時に便利ですよ。

I'm thinking of ordering a team standard to support the club.
クラブを応援するために団体旗をオーダーしようと思う。

気抜けする を英語で教えて!

「I feel so drained.」は、体力だけでなく精神的にもエネルギーを完全に使い果たし、「もうヘトヘト…」「気力も体力も空っぽ…」という状態を表す表現です。

仕事や勉強で集中しきった後、人間関係で気疲れした時、感情的に大きな出来事があった後などにピッタリ。単なる「疲れた」よりも、もっと深い消耗感を伝えたい時に使えます。

Now that all my entrance exams are over, I feel so drained.
全ての受験が終わって、一気に気抜けしてしまいました。

ちなみに、「I feel so burnt out.」は、単に「疲れた」というより「心身ともに燃え尽きた…」というニュアンス。仕事や勉強などを頑張りすぎて、エネルギーが完全に枯渇し、やる気も情熱も失ってしまった状態を表します。へとへとで何も手につかない時にピッタリな表現だよ。

Now that all my entrance exams are over, I feel so burnt out.
全ての受験が終わって、一気に気抜けしてしまいました。

逆コース を英語で教えて!

「the reverse course」は、今までの方針や決定を「180度変える」「真逆の道を選ぶ」というニュアンスです。

例えば、ダイエットで食事制限していた人が急に食べ放題に行くような、計画や意見をガラッと変える時に使えます。「政府が方針を転換した」といった少し硬い話から、「彼の態度は昨日と真逆だ」のような日常会話まで幅広く使えますよ！

We're going the reverse course.
逆コースを進んでるよ。

ちなみに、「a return to the old ways」は「昔のやり方に戻ること」を指す表現です。懐かしい伝統や本来の姿に立ち返るポジティブな意味で使われることもあれば、時代遅れな考えや悪しき慣習が復活するようなネガティブな皮肉として使われることもあります。文脈によってガラッと意味が変わるのが面白いポイントです。

Whoops, this is a return to the old ways. We're going backwards.
おっと、これじゃ来た道を戻ってるよ。逆走してる。