人材募集 を英語で教えて!

Question

家の近くで働きたいので、「人材募集しているところありませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・recruiting
・looking for

1. 「recruiting」は、「募集」や「集める」といった意味を指す言葉で、ビジネス業界では「採用活動」や「人材募集」という意味で使われることが多いです。


2. 「look for~」は、「～を探す」という意味の句動詞です。

「○○募集」は、英語で「recruiting○○」や「looking for○○」という形で表現します。
今回は「人材募集」＝「社員募集」のことを募集しているので、
「recruiting new employees」や「looking for new employees」ということができます。

例
Are there any places recruiting new employees?
人材募集しているところありませんか？