人材派遣会社 を英語で教えて!

Question

職場の労働環境が悪く転職を検討しているので、「まずは人災派遣会社に登録してみた」と言いたいです。

Answer 1

・1.Staffing agency
・2.Employment agency

1.Staffing agency
「人材派遣会社」広範な人材関連サービスを提供し、一時的な仕事から長期的な雇用までさまざまな雇用機会を提供する会社。
例文
I decided to register with a staffing agency.
まずは人災派遣会社に登録してみた。

2.Employment agency
「人材派遣会社」長期間の雇用や正規雇用のニュアンスがより強い表現です。
例文
The employment agency helped me find a temporary position.
その就職エージェントは、一時的な仕事を見つけるのを助けてくれました。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ