歌謡曲 を英語で教えて!

Question

音楽番組を見ているときに「この歌謡曲はTIk tokで流行ってるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Pop song
・Show tune
・Popular music

This pop song is trending on TikTok.
この歌謡曲はTikTokで流行ってるよ。

Pop songは、広い層に親しまれるキャッチーで覚えやすいメロディーとシンプルな歌詞が特徴の音楽ジャンルです。感情を引き出しやすく、多くの人に共感される内容が多いため、パーティーやドライブ、カラオケなど、楽しい雰囲気を盛り上げたいシチュエーションでよく使われます。また、気分転換やリラックスしたい時にも適しています。ポップソングは日常生活の中で気軽に楽しむことができ、その親しみやすさが魅力です。

This show tune is trending on TikTok.
この歌謡曲はTikTokで流行ってるよ。

This pop song is trending on TikTok.
この歌謡曲はTikTokで流行ってるよ。

Show tuneは主にミュージカルや舞台で使われる楽曲を指します。例えば、友人がブロードウェイのミュージカルに行くとき、「I love the show tunes from that musical!」と言うかもしれません。一方、Popular music（ポップミュージック）は一般的にラジオやストリーミングサービスでよく聴かれる楽曲を指します。例えば、カフェで流れている曲について「This is a popular song right now.」と言うことがあります。Show tuneは特定のジャンルに限定されるのに対し、Popular musicは広範囲の音楽を含みます。

Answer 2

・popular song

popular は「人気がある」「大衆的な」という意味の形容詞です。また、songは「歌」を意味する名詞です。

例文
This popular song is trending on TikTok.
この歌謡曲はTikTokで流行ってるよ。
※ popular 「人気の」※ trending 「人気がある」

What kind of popular song do you like best?
どのような歌謡曲が好きですか？
※ What kind of ~ 「どんな~が」

ちなみに、「クラシック音楽」を英語で表現すると classical music となります。
例文
I like to listen to classical music every day.
私は毎日クラシック音楽を聴くのが好きです。
※ like to 「~するのが好き」※ listen to 「~を聴く」※ every day 「毎日」