kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

この経験から何を学べるか を英語で教えて!

「この経験から得られる教訓って何かな？」「結局、何を学んだ？」といったニュアンスです。

成功や失敗を振り返り、次に活かせる「学び」や「要点」をカジュアルに尋ねたい時にピッタリ。仕事の反省会から、友達との旅行の感想まで幅広く使えます。

Don't worry about it. What's the takeaway from this experience? That's what matters.
気にしないで。この経験から何を学べるかの方が大事だよ。

ちなみに、この経験から学べることって何だろう？という感じで、会話の流れでふと浮かんだ教訓や気づきを、相手に押し付けがましくなく、一緒に考えてみようよと問いかける時に使えます。失敗談や意外な事実の後などに挟むと効果的です。

Hey, what can we learn from this? That's what's more important, right?
ねえ、この経験から何を学べる？その方がもっと大事じゃない？

その服どうやって洗ってるの？ を英語で教えて!

「それ、どうやって洗うの？」と、洗い方が想像つかない物に対して素朴な疑問や驚きを表す一言です。

例えば、特殊な素材の服、複雑な形の調理器具、大きなぬいぐるみなどを見た時に「これって家で洗えるの？」「どうすれば…？」という気持ちで使えます。純粋な質問だけでなく、少し呆れたようなツッコミのニュアンスで使うこともあります。

That's a cool shirt! How do you wash that?
そのシャツかっこいいね！どうやって洗濯してるの？

ちなみに、この服どうやって洗濯すればいい？というニュアンスで、お店で服を買う時や、友人宅で「これどうやって洗ってる？」と気軽に尋ねる時に使えます。洗濯表示が読めない時や、デリケートな素材の服について聞くのに便利です。

That's a cool shirt. What are the washing instructions for that?
そのシャツかっこいいね。洗濯表示はどうなってるの？

延期しよう を英語で教えて!

「延期しようよ」「後回しにしない？」といった、相手に同意を求める柔らかい提案のニュアンスです。

友人との遊びの計画や、同僚との打ち合わせなど、カジュアルな場面からビジネスシーンまで幅広く使えます。何かを中止するのではなく、あくまで「後でやろう」という前向きな響きがあるのがポイントです。

You don't look well. Let's postpone it.
顔色が悪いね。延期しよう。

ちなみに、"Let's push it back." は「（予定を）後ろにずらそうよ」というカジュアルな提案です。会議や締め切りが迫っているけど、準備が間に合わない時や、もっと良いタイミングにしたい時などに使えます。「延期しよう」より少し軽い、口語的なニュアンスですよ。

I heard you're not feeling well, so let's push it back.
体調が悪いと聞いたので、延期しましょう。

小さなことに喜びを見出す を英語で教えて!

「日常のささいなことにも喜びを見つけようね」という意味の、温かい励ましの言葉です。

大きな幸せだけでなく、道端の花や美味しいコーヒーといった、普段見過ごしがちな小さな幸せに目を向けてみよう、というニュアンスです。落ち込んでいる友人や、忙しくて疲れている人への声かけにぴったりですよ。

I'm trying to find joy in the little things, like my morning coffee or a walk in the park.
毎朝のコーヒーや公園の散歩のような、ささいなことに喜びを見出すようにしています。

ちなみに、「It's the little things that count.」は「大切なのはささいなこと」という意味。大きな成功より、日々の小さな親切や気配りが心に響く、という感じです。プレゼントに添えられた一言や、疲れた時の優しい言葉など、心温まる場面で使えますよ。

I'm trying to appreciate the small joys in my peaceful, everyday life. After all, it's the little things that count.
穏やかな毎日の中で、ささやかな喜びに感謝するようにしているんです。結局、大切なのはそういう小さなことですからね。

自分の考えが一番だと思ってる を英語で教えて!

「あいつ、いっつも自分が正しいと思ってるんだよね」という、ちょっと呆れたり、うんざりした気持ちを表すフレーズです。

人の意見を聞かない頑固な人や、自信過剰で自分の間違いを認めない人に対して、陰で愚痴を言う時なんかにピッタリです。ユーモアを交えて軽く言うこともできます。

It's no use talking to him; he thinks he's always right.
彼に話しても無駄だよ、自分の考えが一番だと思ってるから。

ちなみに、「He's so opinionated.」は「彼って本当に自分の意見を曲げないよね」というニュアンスで使います。自分の考えが絶対正しいと思っていて、少し頑固で人の話を聞かないような人に対して、呆れたりちょっと批判的に言いたい時にぴったりのフレーズです。

He's so opinionated; he always thinks his way is the only way.
彼は本当に頑固で、いつも自分のやり方が唯一の方法だと思っています。