図書館は涼しくていいね を英語で教えて!

Question

友人に図書館で「図書館は涼しくていいね」と言いたいです。

Answer 1

・The library is nice and cool, isn't it?

library は英語で「図書館」を意味する表現です。また、nice and cool で「涼しくていい」という感情を端的に表すことができています。また、isn't it? は付加疑問文と言われる表現方法で相手に対して「~じゃない？」と同意を求める場合などに使うことができます。

例文
Yeah, the library is nice and cool. It's perfect for studying.
そうだね、図書館は涼しくて気持ちいい。勉強するのにぴったりだよ。
※ perfect 「ぴったり」、「最高」※ for studying 「勉強するのに」

ちなみに、「エアコンがきいている」と表現する場合は air conditioner is working とすることが適切です。「エアコン」は英語で air conditioner となります。
例文
The air conditioner in this room is working.
この部屋のエアコンがきいている。

Hikari

アドバイザーのサイトへ