新しい図書館に行きたい を英語で教えて!

Question

近所に新しい図書館ができたようなので、「近々行ってみたい」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to go to the new library.
・I want to visit the new library.

1.「新しい図書館に行きたい 」は英語で、"I’d like to go to the new library.”と言います。「〜したい」は、"I’d like to~”、「新しい図書館」は"new library”と言います。

例）
I'd like to go to the new library that recently opened in the neighborhood soon. Would you like to go with me?
近所に最近オープンした新しい図書館に近々行ってみたいです。一緒に行きませんか？

*neighborhood「近所」の意味です。I’d like toはフォーマルな表現です。カジュアルに言いたい場合には、want toやwannaを使うことができます。

2. goの代わりに、"visit”を使うことができます。「訪れる、見物に行く」といった意味があります。

例）
I want to visit the new library. Do you wanna go with me?
新しくできた図書館に行ってみたいな。一緒に行かない？