いつもは家で勉強するけど、今日は図書館に行った を英語で教えて!

Question

気分を変えて勉強したかったので、「いつもは家で勉強するけど、今日は図書館に行った」と言いたいです。

Answer 1

・I usually study at home, but I went to the library today.

「いつもは家で勉強するけど、今日は図書館に行った。」は、上記のように表せます。

usually は「いつもは」「普段は」などの意味を表す副詞で、似た表現の often に比べて、頻度が高いニュアンスがあります。
study は「勉強する」「学ぶ」という意味を表す動詞ですが、「勉強して何かを得る」というニュアンスの learn に対して、こちらは「勉強する」という行為を表す表現です。

例文
I usually study at home, but I went to the library today to change my mood.
気分を変えるため、いつもは家で勉強するけど、今日は図書館に行った。

※mood は「気分」「機嫌」「雰囲気」などの意味を表す名詞になります。