その図書館は夜遅くまで開いている を英語で教えて!

Question

図書館員が、図書館の営業時間について「その図書館は夜遅くまで開いている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The library is open until late at night.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「その図書館は夜遅くまで開いている」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 openで「営業中」という意味になります、untill lateで「遅くまで」となります。

例文：
Good news for students! The library is open until late at night. You can study even after dinner."
(学生の皆さんに朗報です！図書館は夜遅くまで開いてるから夕食後でも勉強できるよ！)
＊ Good news for 〜!　(〜に向けた)朗報です！
(ex) Good news for our family!
(家族に朗報ですよ！)

＊ even after　〜のあとでも
(ex) You can watch this episode even after dinner.
(夕食の後でも、このエピソード見れますよ！)

The library is open until late at night, so you can focus on your tasks.
(その図書館遅くまで開いてるから、仕事に集中できますよ！)
＊ focus on = concentrate on　〜に集中する
(ex) It is important to concentrate on your study.
(勉強に集中することは大切です。)

少しでも参考になれば嬉しいです！