夜遅くまで働くことに慣れている を英語で教えて!

Question

バイトで夜勤の経験があるので、「夜遅くまで働くことに慣れている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be used to working late

｢夜遅くまで働くことに慣れている｣は上記のように表します。

be used to ~ ing：～するのに慣れている
習慣を表しています。
因みに、be used to の後ろに 動詞の原形が来ることがあります。
｢以前は～だった｣と昔はそうだったが、現在はそうではないという過去の表現になり、全く違う意味になるので混合しないようにするのが大事です。
｢よる遅くまで働く｣は work late と言います。

例文
I worked the night sift on my part-time job, so I'm used to working late.
バイトで夜勤の経験があるので、夜遅くまで働くことに慣れている。

night shift : 夜勤
参考にしてみて下さい。