遅くまで働くのは構わないよ を英語で教えて!

Question

本当に仕事が忙しくて残業が必要なので、「遅くまで働くのは構わないよ」と言いたいです。

Answer 1

・It’s okay if you work late
・Be allowed to work late

「遅くまで働くのは構わないよ」は、
It’s okay if you work late.
Be allowed to work late.
などと表せます。

Ex)
It's okay if you work late.
遅くまで働くのは構わないよ。

→ 「構わない」というのは様々な表現ができます。ここでは一例としてit’s okay 〜としました。
→ work late: 「遅くまで働く」

Ex)
You are allowed to work late.
遅くまで働くのは構わないよ。

→ be allowed to do: 「〜するのが許可される」つまり「構わない」と同様の意味となります。

Kaho

アドバイザーのサイトへ