ご飯食べたら昼寝する を英語で教えて!

Question

家で母親に「ご飯食べたら昼寝する」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to take a nap after meal.

「昼寝をする」はtake a napと表現します。
質問の場面では特定の食事ではないため、一般的に使われている「食後」と言う意味のafter mealを使います。
もし朝食や軽食など、特定の食事の後であれば以下のようにも表現できます。

例文
I'm going to take a nap after lunch.
昼食後に昼寝する予定です。

Taking a nap after snacks is not good.
軽食後の昼寝って良くないよ。

また、afterをbeforeに変えると「〜の前に」と表現できますので覚えておくと便利です。

例文
Did your sister take a nap before going out?
妹さんは外出前に昼寝をしたの？

YUU

アドバイザーのサイトへ