外でご飯食べよう を英語で教えて!

Question

天気がいいので、外でご飯食べようと言いたいです。

Answer 1

・Let's eat outside.

｢外でご飯食べよう｣ は上記のように表します。

eat は ｢食べる｣ です。
日本語では ｢ご飯を食べる｣ ですが、eat 一語で表すことができます。
もちろん、｢昼食、夕ご飯を食べる｣と述べる事もあります。
例)
When did you eat lunch (dinner)?
いつお昼食べたの?

outside は ｢外で、屋外で｣ です。
間違えやすい言葉で eat out があります。　
こちらは ｢外食をする｣ と言う意味になり、屋外で食べるのではなく、レストランで食べることを指します。
例)
I eat out every day of the year.
私は1年中毎日外食しています。

例文
The weather is nice, so let's eat outside.
天気がいいので、外でご飯食べよう。

weather : 天気
nice : 良い
参考にしてみて下さい。