月２のペースでご飯食べてる を英語で教えて!

Question

同僚から同級生の友達と会ってるか聞かれたので、「月２のペースでご飯食べてるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Eat outside/meal twice a month
・I eat with my friends every twice a month.

『月２のペース』は『twice a month』『every twice a month』
『ご飯』は『meal』、『eat outside』で表現します。

『eat ouside』は外食の意味となります。

例文）
I meet with my friends to have a meal twice a month.
友達と月に2回、食事をします。

I eat outside with my friends twice a month.
友達と月に2回、外で食事をします。

『every twice a month』例文）
月に２回ごと

I eat with my friends every twice a month.
友達と月に２回ごとにご飯食べています。

reika0744

アドバイザーのサイトへ