kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

背筋を、まっすぐに伸ばして座りなさい を英語で教えて!

「背筋を伸ばして座ってね」「ちゃんと座りなさい」といったニュアンスです。

親が子供に、先生が生徒に、または医者が患者に姿勢を正すよう促す時によく使われます。命令形ですが、必ずしも厳しいわけではなく「姿勢が悪いよ」と優しく注意する場面でも使えます。

Sit up straight at the table, please.
テーブルでは、背筋を伸ばして座りなさい。

ちなみに、"Don't slouch." は「猫背にならないで」「シャキッとして」という感じです。親が子供に「姿勢を良くしなさい！」と注意したり、友達同士で「だらしない格好はやめなよ」と軽く声をかける時などに使えます。自信がなさそうに見える時にも使える一言です。

Don't slouch, sit up straight at the table.
背筋を伸ばして、ちゃんと座りなさい。

男の子と女の子、どっちかな？ を英語で教えて!

「男の子？女の子？」と、生まれてくる赤ちゃんの性別を尋ねる定番フレーズです。妊娠中の友人や家族に「性別はどっちかな？」とワクワクした気持ちで聞く時や、出産報告を受けた時に使えます。とてもカジュアルで親しみやすい表現です。

Is it a boy or a girl? I can't wait to find out!
男の子かな、女の子かな？知るのが待ちきれないよ！

ちなみに、"Do you know what you're having?" は、妊娠している人に対して「赤ちゃんの性別はもう分かった？」と尋ねる時の定番フレーズだよ。親しい間柄で、相手のお腹が目立ってきた頃に使える、フレンドリーで自然な聞き方なんだ。

Oh, I'm so excited for you! Do you know what you're having?
ねぇ、すっごく楽しみ！男の子と女の子、どっちかな？

〇〇さんには、生前、大変お世話になりました を英語で教えて!

「彼らが示してくれた全ての優しさに、一生感謝します」という意味です。心からの深い感謝を伝える、少し感情のこもった表現です。

お世話になった先生や、困難な時に支えてくれた友人、親切にしてくれたホストファミリーなど、特別な感謝を伝えたい相手との別れ際や手紙で使うと気持ちが伝わります。

Mr. [or Ms. Last Name] was always so good to me. I am forever grateful for all the kindness they showed me.
〇〇さんには、生前、大変お世話になりました。そのご親切に、心から感謝しております。

ちなみに、"They were always so good to me." は「あの人たち、いつも本当によくしてくれたんだ」という感謝や懐かしさがこもった一言です。お世話になった人たちの思い出話や、彼らの優しさが話題に上った時に、しみじみと感謝を伝える場面で使えます。

Mr./Ms. [故人の姓] was a wonderful person. They were always so good to me.
[故人の姓]さんは素晴らしい方でした。生前は本当によくしていただきました。

あなたの幸せを、一番に願っています を英語で教えて!

「世界中の幸せが全部あなたに訪れますように」という、最大級の祝福の言葉です。結婚、卒業、誕生日、旅立ちなど、相手の人生の大きな節目で、心からの幸せを願う気持ちを伝えるのにぴったり。手紙やメッセージの締めくくりにも素敵です。

Even if I'm not the one you choose, I wish you all the happiness in the world.
たとえ私が選ばれなくても、あなたの幸せを心から願っています。

ちなみに、「I wish you nothing but the best.」は、相手の幸せや成功を心から願う時に使う、とても温かい表現です。「あなたの未来が最高に素晴らしいものでありますように」という気持ちが込められていて、単なる「頑張ってね」よりも誠実さが伝わります。転職や卒業など、誰かの門出を応援する時にぴったりですよ。

Even if I'm not the one you choose, I wish you nothing but the best.
たとえ私が選ばれなくても、あなたの幸せを心から願っています。

普段、どのようにリラックスしますか？ を英語で教えて!

「普段どうやってリラックスしてる？」や「いつもの息抜きは何？」といったニュアンスの、とてもカジュアルな質問です。

仕事や勉強の後など、相手の緊張がほぐれたタイミングで使えます。週末の予定や趣味の話に繋げやすく、親しい同僚や友人との会話のきっかけにぴったりです。

How do you usually unwind after a long week?
長い一週間が終わった後、普段どうやってリラックスしていますか？

ちなみに、「What do you do to relax?」は「リラックスしたい時って何するの？」くらいの軽い感じで、相手の趣味や休日の過ごし方を知りたい時にピッタリな質問だよ。仕事の話の後や、会話を広げたい時に使うと、相手のプライベートな一面が知れてグッと距離が縮まる便利な一言なんだ。

What do you usually do to relax?
普段、どのようにリラックスしますか？