要人 を英語で教えて!

Question

今日は警備の人が多いので、「今日は要人が会社を訪ねてくる」と言いたいです。

Answer 1

・important person

「要人」は、上記のように表現することができます。

important は「大切な」「重要な」などの意味を表す形容詞ですが、「偉そうな」というような意味で使われることもあります。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、「性格」「人柄」などの意味も表現できます。

An important person is gonna visit the company today, so there's a lot of security.
（今日は要人が会社を訪ねてくる。だから警備が多いんだ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。