Taka

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はTakaで、現在はオーストラリアに住んでいます。英語アドバイザーとしての私の役割は、皆さんが英語をより深く理解し、楽しむことを手助けすることです。

私自身、英語を学ぶ過程での海外経験が大きな影響を与えました。カナダでの留学中、異文化の中でコミュニケーションを取ることで、英語の理解を深めると同時に、世界に対する見方が大きく広がりました。

英語の資格に関しては、英検1級を取得しており、これは私の言語スキルの高さを証明するものです。さらに、TOEICでは935点、IELTSでは7.0というスコアを達成しています。これらの成績は、特にビジネス英語やアカデミックな英語の領域において、私の能力を示しています。

英語学習におけるあらゆる疑問や課題に対して、私は皆さんの理解を深めるためにサポートします。文化的背景や日常会話、ビジネス英語に至るまで、幅広い知識と経験を活かしてアドバイスを提供します。一緒に英語を楽しみながら、皆さんの目標達成を目指しましょう！

走らない方がいい を英語で教えて!

「逃げない方が身のためだぞ」という、少し脅しを含んだ強い忠告です。相手が逃げようとしているのを制止する時に使います。映画やドラマで、追い詰められた犯人に対して警察官が言ったり、悪役が相手を脅す場面でよく聞くセリフですね。日常会話ではあまり使いません。

The ground is frozen, so you'd better not run.
地面が凍っているから、走らない方がいいよ。

ちなみに、「I wouldn't run if I were you.」は「私なら走らないけどね」というニュアンスで、相手にやんわりと忠告するときに使います。例えば、警察官に止められた時や、転びそうな危ない場所で「走らない方が身のためだよ」と伝えたいシチュエーションにぴったりです。

I wouldn't run if I were you; the ground is completely frozen.
私だったら走らないな、地面が完全に凍っているから。

効果が実感できない を英語で教えて!

「I'm not seeing any results.」は、「（期待したような）結果が何も出ていない」「成果が見られない」というニュアンスです。

検索、実験、ダイエット、仕事のプロジェクトなど、何かを試したのに手応えや変化が全く感じられない状況で使えます。「うんともすんとも言わない」といった感じです。

I've been using this expensive serum for a month, but I'm not seeing any results.
この高い美容液を1ヶ月使っているのに、何も効果が実感できません。

ちなみに、"I don't feel like it's making a difference." は「やっても意味ない気がする」「効果が出ている気がしない」といったニュアンスで使えます。努力や行動が状況を良くしている実感がない、徒労感があるときの一言です。例えば、ダイエット中に体重が減らないときや、会議で意見を言っても何も変わらないときなどにぴったりです。

I've been using this expensive serum, but I don't feel like it's making a difference.
この高い美容液を使っているけど、効果が実感できない。

正直、最近よくない を英語で教えて!

「正直なところ、最近ちょっと大変で…」という感じです。

深刻すぎず、でも少し弱音を吐きたい時にピッタリ。信頼できる友人や同僚に、悩みを打ち明けるきっかけとして使えます。「最近元気ないね」と心配された時の返答にも自然ですよ。

To be honest, I've been having a tough time lately with him.
正直なところ、最近彼とはあまりうまくいっていません。

ちなみに、「I've been going through a rough patch recently.」は「最近ちょっと大変でさ…」というニュアンスです。仕事やプライベートで一時的に不調が続いている時に使えます。深刻すぎず、でも少し落ち込んでいることを相手に伝えたい時にぴったりな表現ですよ。

To be honest, we've been going through a rough patch recently.
正直なところ、最近あまりうまくいってないんだ。

普段着てるのと違うけど、すごくいいね を英語で教えて!

「いつもと雰囲気違うね！でも、すごく良いと思う！」という感じです。

相手が普段と違う髪型、服装、メイクなどをしている時に使えます。単に「いつもと違うね」だと戸惑わせてしまうかもしれませんが、「でも、すごく好きだよ」と続けることで、ポジティブな驚きと褒め言葉として伝わります。親しい友人や同僚への、好意的なサプライズを伝えるのにピッタリな一言です。

That's a different look for you, but I really like it.
いつもと雰囲気が違うけど、すごくいいね。

ちなみに、このフレーズは相手のいつもと違う服装や髪型を褒める時にピッタリ！「普段と違うけど、すごく似合ってるね！」という感じで、ポジティブな驚きや発見を伝えるニュアンスです。相手をよく知る間柄で使うと、より効果的ですよ。

That's not your usual style, but it looks great on you.
いつもの君のスタイルじゃないけど、すごく似合ってるよ。

毎週ジムに通っていた を英語で教えて!

「以前は毎週ジムに行ってたんだよね〜」という感じです。

過去の習慣を表す表現で、「今はもう行っていない」というニュアンスが含まれます。「最近運動してる？」と聞かれた時や、昔の自分を振り返って「あの頃はマメだったな…」と少し懐かしむような場面で使えます。

I used to go to the gym every week, but I haven't been able to go recently.
以前は毎週ジムに通っていたんだけど、最近は行けてないんだ。

ちなみに、"I was going to the gym every week." は「以前は毎週ジムに行ってたんだよね」という感じです。過去の習慣を話す表現で、「でも、今はもう行ってないんだ…」というニュアンスが含まれることが多いです。最近サボりがちな時や、昔の自分を少し自慢げに（あるいは懐かしんで）話す時にピッタリですよ。

I was going to the gym every week, but I've been a bit busy recently.
毎週ジムに通ってたんだけど、最近はちょっと忙しくてね。