Taka

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はTakaで、現在はオーストラリアに住んでいます。英語アドバイザーとしての私の役割は、皆さんが英語をより深く理解し、楽しむことを手助けすることです。

私自身、英語を学ぶ過程での海外経験が大きな影響を与えました。カナダでの留学中、異文化の中でコミュニケーションを取ることで、英語の理解を深めると同時に、世界に対する見方が大きく広がりました。

英語の資格に関しては、英検1級を取得しており、これは私の言語スキルの高さを証明するものです。さらに、TOEICでは935点、IELTSでは7.0というスコアを達成しています。これらの成績は、特にビジネス英語やアカデミックな英語の領域において、私の能力を示しています。

英語学習におけるあらゆる疑問や課題に対して、私は皆さんの理解を深めるためにサポートします。文化的背景や日常会話、ビジネス英語に至るまで、幅広い知識と経験を活かしてアドバイスを提供します。一緒に英語を楽しみながら、皆さんの目標達成を目指しましょう！

上司に認められる を英語で教えて!

「上司に認められる」という意味です。単に褒められるだけでなく、仕事の成果や能力を正当に評価され、一目置かれるようなニュアンスです。昇進や昇給、責任ある仕事を任されるといった、具体的な形で評価が表れる状況でよく使われます。

It feels great to finally get recognition from my boss after all these years.
長年勤めてきて、ようやく上司に認められて最高の気分です。

ちなみに、「To earn your boss's respect.」は「上司の尊敬を勝ち取るために」という意味です。単に好かれるだけでなく、仕事の成果や姿勢で「こいつは信頼できる」と認めさせるニュアンス。例えば、難しいプロジェクトに挑戦する理由を聞かれた時に「上司の信頼を勝ち取りたいんです」みたいに使えますよ。

It feels great to have finally earned my boss's respect after all these years.
長年働いてきて、ようやく上司に認められたという感じで、とても嬉しいです。

サニタリーショーツ を英語で教えて!

Period underwear（ピリオドアンダーウェア）は「吸水ショーツ」や「生理用ショーツ」のこと。ナプキンやタンポンなしで、ショーツ自体が経血を吸ってくれる便利なアイテムです。

多い日はナプキンと併用したり、始まりそう・終わりそうな時に単体で使ったりと、自分の体調に合わせて自由に使えるのが魅力。ゴワゴワせず普段の下着感覚で快適に過ごせ、環境にもお財布にも優しいと人気です！

Do you carry period underwear?
吸水ショーツは置いていますか？

ちなみに、Period panties（吸水ショーツ）はナプキンが一体化したような下着のことだよ。繰り返し洗って使えるからエコだし、普段のショーツみたいに快適でゴワゴワしないのが魅力。量の少ない日ならそれ１枚でOKだし、多い日はナプキンやタンポンと併用すると「漏れたらどうしよう…」っていう不安が減って、すごく安心できるよ！

Do you carry period panties?
生理用ショーツは置いていますか？

知人を介して を英語で教えて!

「共通の友達を通じて」という意味です。あなたと相手の両方が知っている友達を介して、知り合ったり、何かを頼んだり、情報が伝わったりする状況で使います。「友達の〇〇さんの紹介で」と伝えたい時にぴったりの、自然で便利な表現です。

We met through a mutual friend.
私たちは共通の友人を通して知り合いました。

ちなみに、「Through a connection.」は「コネで」や「誰かの紹介で」という意味で使えます。例えば、就職や特別な席の予約など、普通では難しいことが誰かの口利きやツテでうまくいった時に「どうやって？」と聞かれた際の返答にぴったりな表現ですよ。

We met through a connection.
私たちはある人の紹介で知り合いました。

ボディオイルを塗る を英語で教えて!

「Apply body oil」は「ボディオイルを塗る」という意味です。お風呂上がりの保湿ケアや、マッサージで肌を滑らかにしたい時、または肌にツヤを出したい時などに使えます。「塗る」より少し丁寧な響きで、製品の使い方を説明する時にもよく使われる表現ですよ。

I apply some body oil.
ボディオイルを塗るよ。

ちなみに、「Rub in some body oil.」は「ボディオイルを（肌に）擦り込んでね」くらいの感じです。お風呂上がりや乾燥が気になる時に、オイルをしっかり肌に浸透させるイメージで使います。友達や家族に「ついでに保湿しときなよ」みたいに、気軽に声をかける時にぴったりの表現ですよ。

I rub in some body oil.
ボディオイルを塗るよ。

変わった場所 を英語で教えて!

「普通じゃない場所」や「意外な場所」という意味で、良い意味でも悪い意味でも使えます。

「こんな所にカフェが？」のような嬉しい驚きや、「なんでこんな所にカギが？」のような困惑まで、少し変わっていたり、予期せぬ場所を指すときにピッタリな表現です。

Could you recommend an unusual place to visit? I want to avoid the typical tourist traps.
どこか変わった観光地を教えてくれませんか？よくある観光客向けの場所は避けたいんです。

ちなみに、「an out-of-the-way spot」は「ちょっと不便な場所」や「中心から外れた場所」を指す言葉です。わざわざ行くような辺鄙な場所というニュアンスですが、だからこそ「あまり知られていない穴場」や「隠れ家的な名店」といったポジティブな意味で使うことも多いですよ！

I'm not a big fan of tourist traps. Could you recommend an out-of-the-way spot?
ありがちな観光地はあまり好きじゃないんです。どこか変わった場所を教えてくれませんか？