冷蔵庫でずっと長持ちする を英語で教えて!

Question

冷蔵で保存期間が長い食べ物なので、「これは冷蔵庫でずっと長持ちする」と言いたいです。

Answer 1

・This last long in the fridge.

This last long in the fridge.
「これは冷蔵庫でずっと長持ちする」

lastは「最後」と言う意味の他に「続く」と言う意味があります。この例文では長持ちするの部分を表しています。
last longで「長く続く」です。

lastを使った他の例文はThis soccer game will last longer than I expected.「このサッカーの試合は思ったより長く続きそうだ。」

in the fridgeで「冷蔵庫のなかで」です。
ボックスのように囲まれているものにはin「〜のなかで」がつきます。fridgeはfridgerの略で「冷蔵庫」 の意味ですが、アメリカでは略してfridgeと言われています。