1. Farewell outing 「お別れ遠足」 例文 Farewell outing season is here！ お別れ遠足の時期だね。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2. Parting excursion 「お別れ旅行」一般的に友達や個人的な関係の人と行うお別れ旅行というニュアンスになります。 例文 Before she moves away, we want to have a parting excursion with our friend. 彼女が引っ越す前に、友達とお別れ遠足をしようと思っています。 Farewell outingの方がよりフォーマルな表現で、職場の人と行うお別れ旅行という意味でも使用される事があります。

続きを読む

1. Hiking 「山登り」比較的、平坦な地形を歩く時に使用される表現です。 例文 It appears that he used to enjoy hiking as a hobby. 山登りをするのが趣味だったようです。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2. Mountain climbing 「山登り」高い山や山岳地帯での登山を表します。 例文 Mountain climbing is a challenging but rewarding outdoor activity that allows you to connect with nature and test your physical limits. 山登りは挑戦的ですが、自然とのつながりを築き、体力の限界を試すことができる充実したアウトドア活動です。

続きを読む

1.Racehorse 「競走馬」 例文 Racehorses have various names, and it's interesting. 競走馬にはいろんな名前が付いていて面白い。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2.Thoroughbred 「競走馬」「サラブレッド」特に高級で能力の高い競走馬をいうニュアンスが強まります。Racehorseは特定の品種や特性を強調しておらず、ざっくり競走馬という意味です。 例文 Thoroughbreds are often bred for their exceptional speed and endurance. サラブレッドは、その卓越した速さと持続力のために育てられることがよくあります。

続きを読む

1.Hydroponics 「水耕栽培」 例文 Let's try hydroponics and grow plants indoors. 水耕栽培をして室内で育ててみよう。 2.Soilless cultivation 「無土壌栽培」より広義のニュアンスが含まれます。HydroponicsはSoilless cultivationの一種になりますが、他の栽培方法も含みます。 例文 Soilless cultivation is a popular choice for urban gardening because it doesn't require garden soil. 無土壌栽培は、庭の土を必要としないため、都市のガーデニングで人気です。

続きを読む

"As for me, I prefer coffee over tea." 私の方は、紅茶よりもコーヒーが好きです。 「As for me」は「私にとっては」や「私の場合は」などと言い換えることができ、自分の見解や感じ方、経験などを表す際に使われる表現です。他の人の意見や視点に対して自分のそれを対比させる時、または話題を自分自身に移すときに使います。例えば、「他の人は彼を好きかもしれない。でも私にとっては（As for me）、彼はあまり好きではない」といった具体的な状況で使用します。 As for me, I'm planning to go to the beach this weekend. 私の方は、この週末にビーチに行く予定です。 As far as I'm concerned, I'm perfectly fine. 「私の方はまったく問題ありませんよ。」

続きを読む