1.Arm sleeves 「アームカバー」 例文 You should use arm sleeves for sun protection on your arms too. アームカバーで腕も日焼け対策をすべきだよ。 2.Arm protectors 「アームプロテクター」労働者や作業員が使用するアームカバーで安全性に焦点を当てた表現になります。 例文 The workers in the factory wear arm protectors to prevent injuries. 工場の労働者は怪我を防ぐためにアームプロテクターを着用しています。

続きを読む

1.Laminate 「ラミネート」 例文 I'll laminate it and keep it safe. ラミネートして大事に取っておくね。 2.Cover with a plastic coating 「プラスチックコーティングで覆う」ラミネートよりも広い意味で、プラスチックで何かを覆うという行為を表す表現です。 例文 She covered her artwork with a plastic coating to preserve it. 彼女は作品を保存するためにプラスチックで覆った。 ちなみにプラスチックで完全に覆い切る、包み込みという表現はEncapsulate in plasticという表現になります。

続きを読む

1.Hand, Foot, and Mouth Disease 「手足口病」 例文 I took my son to the hospital, and it turned out he had Hand, Foot, and Mouth Disease. 病院に連れていったら手足口病だった。 2.HFMD 「手足口病」Hand, Foot, and Mouth Diseaseの略称です。 例文 My niece had HFMD, or Hand, Foot, and Mouth Disease, last month. 先月、私の姪っ子はHFMD、つまり手足口病にかかりました。

続きを読む

1.Melts in one's mouth 「口の中で溶ける」「舌でとろける」食べ物や飲み物が噛まずに口に入れた途端に溶けるというニュアンスです。 例文 Delicious, it melts in my mouth the moment I put it in. おいしくって、口に入れた瞬間舌でとろける。 2.Dissolves on the tongue 「舌の上で溶ける」舌に触れてすぐ溶けるという部分を強調した表現です。 例文 The sugar dissolves on the tongue, leaving a sweet taste. 砂糖は舌で溶けて、甘い味が残ります。

続きを読む

1.Healing aura 「癒しのオーラ」その人が持つオーラに焦点を当てた表現です。 例文 Her healing aura is amazing. 彼女の癒しのオーラはすごいです。 2.Soothing presence 「癒される存在」「穏やかな存在」その人の存在自体が他の人を落ち着かせるというニュアンスです。 例文 His soothing presence has a way of easing tension and creating a peaceful atmosphere. 彼の穏やかな存在は、緊張を和らげ、平和な雰囲気を作り出す方法があります。

続きを読む