My mood really fluctuates depending on whether my makeup primer works well or not. 化粧下地のりが良い日と悪い日では、私の気分が大きく左右されます。 メイクアッププライマーは、ファンデーションの前に使用する化粧品で、肌の表面を滑らかに整え、化粧ノリを良くします。また、肌の色ムラを補正したり、毛穴や小じわを隠したりする効果もあります。メイクが崩れにくくなるため、長時間外出する日やパーティーなど、きちんとした化粧を長持ちさせたいときに使用すると良いでしょう。さらに、皮脂が多い肌質の人にもおすすめで、テカリを抑えてくれます。 My mood is greatly affected by whether or not my foundation primer is sitting well. 「ファンデーションプライマーがうまくのっているかどうかで、私の気分が大きく左右されます。」 My mood is greatly affected by whether my makeup base applies well or not. 「化粧下地がうまく塗れるかどうかによって、私の気分が大きく左右されます。」 Foundation primerと"Makeup base"は化粧品の一部で、両方とも化粧の前に肌に適用するものです。"Foundation primer"は化粧下地の一種で、ファンデーションのもつれやひび割れを防ぎ、化粧持ちを良くするために使用されます。また、肌の色を均一にし、毛穴やシミをカバーする効果もあります。一方、"Makeup base"はより広範な意味を持ち、一般的には肌を保護し、化粧品が肌になじむようにするための製品を指します。"Makeup base"はプライマーを含むことができますが、その他にも色補正や日焼け止め効果を持つものも含まれます。

続きを読む

I already have it at home. 「家におなじものがある」 例文 Oh, I already have this at home. 「あ、これ同じの家にある」 I have something similar at home. 「似たようなものが家にある」 例文 Since I have something similar at home, I don't need it. 「家に似たようなものがあるからいらないよ」 ちなみに家にあるものと色違いだと言いたい時は、It's a different color than what I've got back home.となります。

続きを読む

veggies that are a breeze to grow 「簡単に育てられる野菜」 例文 I'm gonna start with veggies that are a breeze to grow. 「育てやすい野菜から始めてみるよ」 no-fuss veggies 「育てやすい野菜」fussとは手間や労力という意味です。 例文 Let's start with some no-fuss veggies. 「手間がかからない野菜から始めよう」 veggies that are a breeze to growは育てる「プロセスが難しくない」とうニュアンスで、no-fuss veggiesは「煩わしい事がない」という感じで微妙に異なります。

続きを読む

I need you to put some muscle into it 「もっと力を入れて」かなり砕けた表現で友達同士などの関係で使用されます。 例文 I need you to put some muscle into it. it's too weak. 「もっと力いれてよ。力弱すぎ」 I need you to exert more force on it. 「もっと力を入れて欲しい」I need you to put some muscle into itに比べて、形式的でかしこまった表現です。 例文 The screw seems stuck. I need you to exert more force on it. 「そのネジは詰まっているみたいなので、もう少し力を入れて回してみてください」

続きを読む

It's okay to escape if it's too hard. 「辛かったら逃げてもいいよ」 例文 I want to tell my friend, 'It's okay to escape if it's too hard. 「友達に辛いときは逃げていいよと言いたい」 If it's too tough, it's okay to bail. 「もしあまりにも辛いなら、逃げるのも構わないよ。」bail「保釈させる」という意味ですが、逃げ出すというニュアンスでも使用されます。 例文 If studying for the exam is too tough, it's okay to bail and take a break. 「試験勉強がつらすぎるなら、逃げてもいいよ。休憩をとってもいいんだ。」

続きを読む