プロフィール
hitsuji
英語アドバイザー
役に立った数 :5
回答数 :5,297
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。
留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。
英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。
皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！
0
404
この料理は、ある飲み物と合わせると最高に美味しいよ！という感じです。 ワインやビールなどのお酒はもちろん、特定のジュースやコーヒーなど、何かと組み合わせることで料理の魅力がさらに引き立つ、という時におすすめする一言。レストランの店員さんがお客さんに説明したり、友達同士で「このパスタ、白ワインと合うね！」なんて会話で気軽に使える表現です。 This dish pairs well with a drink. この料理にはお酒が合うよね。 ちなみに、"This dish goes perfectly with some booze." は「この料理、酒のつまみに最高なんだよね」というニュアンスです。友人との食事や居酒屋など、くだけた場面で「これ、お酒が進むよ！」とおすすめする時にぴったりの一言です。 This dish goes perfectly with some booze. この料理、お酒と相性抜群だね。
0
630
「外で食べると、ごはんって何だか美味しく感じるよね？」という、共感を求めるフレンドリーな一言です。 ピクニックやバーベキュー、キャンプなどで、開放的な雰囲気と美味しい料理を楽しみながら、隣の人に「だよね！」と同意を求める感じで気軽に使えるフレーズです。 Food just tastes better outdoors, doesn't it? 外で食べると、なんだか美味しく感じるよね？ ちなみにこのフレーズは、ピクニックやキャンプ、BBQなどで「外で食べると何でも格別に美味しいよね！」と共感を求める時にぴったりの一言です。開放的な気分も相まって、普段の食事がより一層おいしく感じられる、そんなワクワクした気持ちを表せますよ。 Wow, this curry is amazing! Everything tastes so much better when you eat it outside. うわー、このカレー最高！外で食べると何でもずっと美味しくなるね。
0
285
「棚の下に棚受け金具を取り付けた方がいいよ」という意味です。 棚が重さで落ちそうな時や、もっとしっかり固定したい時に「補強した方がいいんじゃない？」とアドバイスする感じで使えます。DIYの場面で友人や家族に「こうするともっと頑丈になるよ」と提案するような、親切でカジュアルなニュアンスです。 Maybe I should put a bracket under the shelf. 棚の下に金具を付けた方がいいかもしれないな。 ちなみに、このフレーズは「棚の下に支えの金具を追加するといいかもね」くらいの軽い提案のニュアンスです。相手に何かを強制するのではなく、ふと思いついた改善案をそっと伝える時にぴったり。DIYの作業中や、家具の配置換えをしている時にさりげなくアドバイスするような場面で使えます。 It'd be a good idea to add a support bracket under the shelf. 棚の下に金具を付けた方がいいかも。
0
281
「ガーデニングを始めてみたいな」「最近ガーデニングに興味が出てきたんだ」というニュアンスです。 何か新しい趣味を始めたいと思った時や、友人との会話で「最近何かハマってることある？」と聞かれた時などに気軽に使える、とても自然な表現です。 Honey, I've been thinking, I want to get into gardening. ハニー、考えてたんだけど、ガーデニングを始めたいんだ。 ちなみに、「I want to take up gardening」は、単に「ガーデニングしたい」というより、「新しい趣味として始めてみようかな」という前向きな気持ちを表すのにぴったりな表現だよ。何か新しいことを始めたい時や、休日の過ごし方について話している時に自然に使えるよ。 Honey, I've been thinking, I want to take up gardening. ハニー、考えていたんだけど、ガーデニングを始めたいんだ。
0
326
「ピザとビールでも買って帰ろうぜ！」くらいの、とてもカジュアルで気軽な誘い文句です。 友達や恋人など親しい間柄で、「今からサクッとピザとビールをテイクアウトして、家とかどこかでのんびりしない？」と提案するときにピッタリなフレーズです。 The big soccer game is on TV tonight, so let's grab some pizza and beer to go! 今夜はテレビでサッカーの大きな試合があるから、お持ち帰りのピザとビールを買っちゃおう！ ちなみにこのフレーズは、会話の流れで「ねぇ、ピザとビールでもテイクアウトしない？」と気軽に提案する時にぴったりだよ。夕食どうしようか迷ってる時や、家でまったりしたい気分の時なんかに友達やパートナーに言う感じで使えるよ！ Let's just get some pizza and beer to go for the soccer game tonight. 今夜のサッカー観戦に、ピザとビールを買って帰っちゃおうよ。