石灰（ライン） を英語で教えて!

Question

運動場で線を引くときに使う「石灰、ライン」は英語で何というのですか？

Answer 1

・lime powder

「（線を引くための）石灰」はlime powderと言います。limeと省略されることもありますが、powderを付けるとより確実に表現できます。
質問の場面では運動場で線を引くために使うとのことですのでこの表現が適しているでしょう。

I drew the line with lime powder.
石灰でラインを引きました。

「引く」という表現はいくつかありますが、この場面では「石灰ラインを引く＝描く」という意味のdraw（過去形はdrew）が使われることが多いです。
またline自体が「線を引く」という動詞ですので、以下のようにも表現できます。

I lined school garden with lime powder.
校庭に石灰で線を引いた。

YUU

アドバイザーのサイトへ