肩透かしを食（ら）う を英語で教えて!

Question

面接官と話が弾み、必ず内定をもらえると思っていたので、「肩透かしを食らったな」と言いたいです。