se.yamada

自己紹介

よろしくお願いいたします。

按摩 を英語で教えて!

「按摩」は上記のように表現します。
按摩とはマッサージのことです。

例文
My friend says he has body pain so I would like to recommend he get a massage.
友人が、体が痛いというので按摩を勧めてあげたいです。
friend: 友人（名詞）
say: 言う（動詞）
body pain: 体の痛み、身体痛（フレーズ）
would like to: したい（丁寧な表現、フレーズ）
recommend: 勧める（動詞）

suffer の現在進行形と動詞 give を使用すると、次のような文章になります。
My friend is suffering from body pain, so I would like to give her some massage.
友人が体の痛みに悩んでいるので、マッサージをしてあげたいと思っています。

動詞 help を用いると、次の文章になります。
My friend is suffering from body pain, so I would like to help her with massage.
友人は体の痛みに悩んでいるので、マッサージを手伝ってあげたいと思っています。

パラペット を英語で教えて!

「パラペット」は上記のように表現します。
パラペットは欄干の意味です。

例文
Don't climb on the parapet.
パラペットの上に登るな。
climb: 登る（動詞）
on の代わりに on top of のフレーズを用いると、強調表現になります。

次のような Climbing の動名詞を用いるともっとわかりやすくなります。
Climbing on the parapet is a dangerous activity.
パラペットの上に登るのは危険な行為です。
dangerous: 危険な（形容詞）
activity: 行為（名詞）
a dangerous activity を dangerous にして危険レベルを上げるコンパクト手法もあります。

メロンボール を英語で教えて!

「メロンボール」は上記のように表現します。
melon: メロン（名詞）
ball: ボール、玉（名詞）

例文
I played melon balls with my friends in the elementary school playground.
小学校の校庭で、メロンボールで友達と遊びました。
play: 遊ぶ（動詞）
friend: 友達（名詞）
elementary school:小学校（名詞）
playground: 校庭（名詞）

前置詞 at を用いると次のような文章になります。
I played melon ball with my friends in the schoolyard at my elementary school.
小学校の校庭で、メロンボールで友達と遊びました。
＊at を使うと小学校という場所の位置を強調します。

また、 with を２つ使用すると次のような文章になります。
I played with my friends in the elementary school playground with a melon ball.
小学校の校庭で、メロンボールで友達と遊びました。
playground: 校庭（名詞）
＊with を使うことで、何で遊んだかの特定がメロンボールだという意味になります。

電鑽 を英語で教えて!

「電鑽」は上記のように表現します。
電鑽は電動ドリルのことで、日曜大工のDIYの際に使用します。
electric: 電気の（形容詞）
drill: ドリル（名詞）

文例
I want an electric drill.
私は電鑽が欲しいです。
want: 欲する（動詞）

You can buy some wood at a home improvement store and use an electric drill to make a small storage box or a shelf of any size you like.
ホームセンターで木材を買ってきて、電鑽でちょっとした小物入れや好きなサイズの棚を作ったりできます。
buy: 買う（動詞）
wood: 木材（木材）
home improvement store: ホームセンター（フレーズ）
use: 使う（動詞）
make: 作る（動詞）
small storage box: 小物入れ（フレーズ）
shelf: 棚（名詞）
size: サイズ、大きさ（名詞）

make ＋ 物 ＋ with フレーズを使用すると次のような文章になります。
You can buy lumber at a home improvement center and make a small accessory box or a shelf of any size you want with electric drills.
ホームセンターで木材を購入し、電鑽で小さな小物入れや好きな大きさの棚を作ることができます。
lumber: 木材（名詞）
make ＋ 物 ＋ with :物を～で作る（フレーズ）

磁束密度 を英語で教えて!

「磁束密度」は上記のように表現します。これは専門用語です。
magnetic: 磁気（形容詞）
flux: 磁束（名詞）
density: 密度（名詞）

例文
Magnetic flux density is a physical quantity that represents the strength of the magnetic force present within a magnetic field.
磁束密度とは、ある磁場内に存在する磁力の強さを表す物理量です。
physical quantity: 物理量（フレーズ）
represent: 表す（動詞）
strength: 強さ（名詞）
magnetic force: 磁力の強さ（フレーズ）
present: 存在する（動詞）
within: 内に（副詞）
magnetic field: 磁場（フレーズ）
関係代名詞 that 以下は physical quantity にかかります。
同じ「強さ」を表す strength と force の違いは以下になります。
strength：耐久力、体力や精神力を表す力（名詞）
force ：何かをさせたり引きおこす力、強制する力（名詞）

magnetic field に制約をいれた表現にすると以下の文章になります。
Magnetic flux density is a physical quantity that represents the strength of magnetic force within a certain magnetic field.
磁束密度は、特定の磁場内の磁力の強さを表す物理量です。
Certain: 特定の（形容詞）
関係代名詞 that を２つ用いることもできます。