Superin

自己紹介

よろしくお願いします！

まぁ試してみるよ を英語で教えて!

1. I'm gonna try it.
まぁ試してみるよ。

I’m（I am)gonna (going to) : ~をする
近い未来に「する」「やる」ことを伝える時によく使われる表現です。
似た意味を持つ英語で、I will があります。遠い未来や、確実ではないことを伝える時に使われる表現です。

例）
I’m going to go bathroom.
トイレ行ってくる。

I will be a K-POP dancer.
K-POPのダンサーになる！

try :挑戦する、やってみる

2. We'll see.
まぁ試してみるよ。

何か不明確なことをやってみようか、どうだろうか？のニュアンスで使われる表現です。

A: Hope that medicine works soon.
その薬が早く効くといいね。
B: We'll see.
どうだろうか？（まぁ試してみるよ）

グラデーション を英語で教えて!

「グラデーション」は英語で上記のように表現します。

gradation : グラデーション（名詞）
日本語では徐々に変わる色の変化として使われますが、段階の変化や地形の変化の意味としても使われます。

例)
That cooler gradation is beautiful.
グラデーションが綺麗だね。

Gradation of difficulty in this math textbook is good for my son.
この本の難易度の段階は息子にピッタリだ。

Gradation of the land in that town made me walk hard.
その街の傾斜は歩くのが大変だった。

刺繍糸 を英語で教えて!

「刺繍糸」は上記のように表現します。

embroidery: 刺繍
thread : 糸
の組み合わせで「刺繍糸」となります。

例)
This embroidery thread is made of silk.
この刺繍糸はシルクでできています。

made of 〜 : 〜で出来ている
似ている英語として、
made in : 〜産の、〜製の
made for : 〜のために作られた

などがあります。

例)
This cloth is made in Japan.
この服は日本で作られています。

This product is made for kids.
この製品は子供のためにつくられています。

組み立て工程の一員 を英語で教えて!

「組み立て工員の一員」は上記のように表現します。

member of〜 : 〜の一員、〜のメンバー
例)
You are the member of family.
あなたは家族の一員です。

She is member of K-POP group.
彼女はK-POPアイドルのメンバーです。

assemble : 組み立てる、集める（動詞）
assembly:集合、組み立て作業、議会（名詞）

例文では、「組み立て＋工程」なので名詞の assembly が使われています。

line : 工程、線、回線（名詞）
線を引く、〜を並べる（動詞）

どちらの意味でも使われますが、動詞として使う場合は lined となります。

例)
She lined the paper with ruler.
彼女は定規で紙に線を引いた。

頼みを聞く を英語で教えて!

「頼みを聞く」は英語で上記のように表現します。

ask : （動詞）聞く、訊ねる
favor : 頼み、お願い

例）
A: May I ask you a favor?
頼みを聞いてくれる？
B: Sure.
もちろん。

May I 〜？で「〜してもいいですか？」の疑問文になります。

ちなみに頼みを聞く際の他の書き方として、次のようなものがあります。

Do you mind if I ask you a favor?
頼みを聞いても構いませんか？

Do you mind 〜？は直訳で「〜しても気にしませんか？」を意味しており、この例文を直訳すると「頼みを聞いても構いませんか？」となります。

Can I ask you a favor?
頼みがあるんだけど。

Can I 〜？は「〜してもいい？」とカジュアルに聞く場合に使われる疑問文です。