Happy_Creator

英語系資格

TOEIC840点

自己紹介

これまでに学生時代の英国留学を経て、就職後は、一貫して海外調達の職種についております。

ヘルメットをかぶりましょう を英語で教えて!

「（自転車に乗るときは）ヘルメットをかぶりましょう。」は上記のように表現します。
「かぶる」は、服を着る時に使う wear を使います。

例文
You should wear a helmet when you ride a bike.
自転車に乗る時、あなたはヘルメットをかぶるべきです。

シンプルで直接的な表現で、相手にヘルメット着用を促す最も一般的な言い方です。
should: ～すべき、～する必要がある
wear: かぶる、身につける
a helmet: ヘルメット

It's important to wear a helmet when biking.
自転車に乗る時、ヘルメットをかぶることが重要です。

ヘルメット着用が安全のために重要であることを強調する表現です。
It's important to: ～することは重要です
wear: かぶる、身につける
a helmet: ヘルメット
biking: 自転車に乗る

新陳代謝 を英語で教えて!

「新陳代謝」は上記の様に表現します。

例文
What's the most effective workout to boost my metabolism?
新陳代謝を高めるには何のトレーニングが一番効果的ですか?
my metabolism 「私の新陳代謝」を boost 「高める」方法を、What's the most effective workout 「どのようなワークアウトが最善か」と、たずねています。

Which type of exercise is most effective for increasing my metabolism?
新陳代謝を高めるには何のトレーニングが一番効果的ですか?
この例文は、より具体的に Which type of exercise「どの種類の運動」が 、most effective 「一番効果的」かをたずねています。
ここでは、「高める」意味で、increase を使っています。

更新プログラム を英語で教えて!

（アップデート） は、ソフトウェアやシステムの「更新（プログラム）」を意味する最も一般的な表現です。

例文
There's a new update for this app.
このアプリの新しい更新がある。

I need to install the latest update for my operating system.
私は自分のオペレーティングシステムの最新のアップデートをインストールする必要があります。
the latest update : 最新のアップデート

Please install the latest security update.
最新のセキュリティアップデートをインストールしてください。
the latest security update : 最新のセキュリティアップデート

保存先 を英語で教えて!

「（ファイルを）どこに保存すべきですか？＝保存先を教えて。」は上記のように表現します。

Could you tell me where I should save this document?
この文書をどこへ保存すればいいか教えていただけますか？
Could you tell me～を文頭に付け足すことで、より丁寧な表現になります。

Could you tell me the destination for this file?
この文書の保存先を教えていただけますか？
destination 「場所＝保存先」を使うことで、よりフォーマルな場面に適した表現になります。

場所や状況に応じて使い分けてみましょう。

力を落とす を英語で教えて!

1. He lost heart after failing the exam.
彼は試験に失敗して、力を落とした。
lost heart ＝「心を失う」で、がっかりしたり、失望したりして、元気がなくなったり、「力を落とす」ことを表します。
fail the exam は「試験に失敗する」という意味です。

2. She lost spirit when she heard the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて、やる気をなくした。
lose spirit＝これも「心を失う」という意味で、「lose heart」とほぼ同じ「力を落とす」という意味で使われます。
heard the bad news は、「悪い知らせを聞いた時」という意味です。