プロフィール
Happy_Creator
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :103
質問数 :0
英語系資格
TOEIC840点
海外渡航歴
自己紹介
これまでに学生時代の英国留学を経て、就職後は、一貫して海外調達の職種についております。
0
590
「照れている」は、上記の様に表現します。 「照れている」の他に、「恥ずかしい」という意味で、褒められたり、失敗したりした状況で使われます。 例 He's embarrassed because the teacher complimented him. あいつ先生に褒められて照れている。 compliment 「褒める」という動詞を使っていますが、compliment は「褒め言葉」という名詞としても使用できるので、以下のような表現もできます。 Thank you for the compliment, but you're making me embarrassed. 褒め言葉ありがとうございます。でも、照れちゃいます。 make ～ embarrassed で、～を恥かしくさせる、という意味で、照れるという表現になります。
0
198
「目の中に入れてもいたくない」は上記の様に表現できます。とても大切で愛しいもの、あるいはとても気に入っていることを表す日本語の表現ですね。英語でこれに似たようなニュアンスの表現が apple of the eye です。 apple of the eye ＝「（人にとって）非常に愛しいもの」 直訳すると「目のリンゴ」ですが、比喩的に「非常に愛しいもの」という意味になります。 例文 I really like my dog. He is the apple of my eye. 私は私の犬が大好きなんです。目に入れても痛くないほどかわいい。 keep ~ as the apple of one's eye は「～を虎の子のように大事にする」とも訳せます。
0
248
「メトロノームを使いましょう」は上記の様に表現します。 Let’s ～ 「～しましょう」＋ use 「使う」で「使いましょう」となります。 メトロノームは metronome です。 例文 Let’s use a metronome when you practice. 練習するときは、メトロノームを使いましょう。 practice : 「練習」 This song is pretty fast, so I suggest you use a metronome. この曲はテンポが速いから、メトロノームを使った方がいいよ。 pretty : かなり Using a metronome will not only improve your sense of rhythm, but also help you develop smoother finger movements. メトロノームを使うと、リズム感がよくなるだけでなく、指の動きもスムーズになるよ。 Using metronome : メトロノームを使うこと
0
558
1. collide with 衝突する 二つの物がぶつかり合うという意味です。 例文 The two cars collided at the intersection. 二台の車が交差点で衝突した。 intersection : 交差点 2. smash into 衝突する 力強くぶつかるという意味です。 例文 The ball smashed into the window. ボールが窓に激突した。 window : 窓 3. bump into 衝突する 軽くぶつかるという意味です。 例文 I bumped into my old classmate at the supermarket. スーパーで昔のクラスメイトにばったり会った。 bump into＝「軽くぶつかる」が転じて、「ばったりあった」というニュアンスを表現しています。
0
822
お断りするときは、相手との関係性や状況に合わせて、言い方に気を付けないといけませんが、同僚に軽く断る場合の、pass を使ってカジュアルな表現です。 1. I'll pass. 例文 I'll pass tomorrow 明日はちょっとやめておくよ。 pass : 日本語でいうパスと同じ意味で使います。 2. I have to Pass. 例文 Sorry, but I have to pass. ごめんね、今回はパスさせて。 have to 「しないといけない」という、どうしても行けないニュアンスを含んでいます。 以下の様に、次の機会を提案する形で終わると良いですね。 Let's get together for drinks another time. また今度、みんなで飲みに行こうね。