Happy_Creator

英語系資格

TOEIC840点

自己紹介

これまでに学生時代の英国留学を経て、就職後は、一貫して海外調達の職種についております。

明日起こして を英語で教えて!

「明日起こして」は上記の様に表現します。
wake up は「起きる」で、Can you ～「してくれない」をつけることで、　「起こして」という意味になります。

例文
Can you wake me up at 7:00 tomorrow morning? I have an early flight.
明日朝7時に起こしてくれない？ 早朝便に乗るんだ。
at の後に時間を入れて、何時に起こして欲しいか具体的に伝えています。

I’m not a morning person, so could you wake me up at 8:00 tomorrow morning?
私は朝が苦手だから、明日の朝8時に起こしてくれる？
not a morning person で「朝が苦手」というニュアンスになり、理由を添えてお願いしている表現です。

追加注文を英語で教えて！ を英語で教えて!

「追加注文」は上記の通り表現します。
additional 「追加の」 order 「注文」で、「追加注文」という意味になります。

例文
Would you like to have an additional order?
追加注文はありますか？
an additional order 「追加注文」を have 「持っていますか」という意味で「追加注文はありますか？」となります。

Can I place an additional order?
追加注文してもよろしいでしょうか？
こちらでは「注文する」を、placeという別の表現を使っています。can I ～ 「しても良いですか」から始めて、「追加注文してもよいですか」という意味になります。

到着時間 を英語で教えて!

「到着時間」は上記のように表現します。
estimated 「予定の」arrival 「到着」 time 「時間」で到着予定時間となります。

例文
Could you tell me the estimated arrival time at ～?
～には何時頃着きますか？

自分の目的地を「～」に入れて、到着時間を尋ねる場合の、丁寧な言い回しです。

Could you tell me the estimated arrival time at Tokyo Station?
東京駅への到着予定時刻を教えていただけますか？

Could you tell me 「教えてもらえますか」の後に、 the estimated arrival time　「到着予定時間」と続け、最後に at ～「～場所への」で、～への到着時間を尋ねることができます。

目を疑った を英語で教えて!

「目を疑った」は上記のように表現します。

これは「自分の目を信じることができなかった」＝「目を疑った」という驚きをストレートに表す一般的な表現です。

例文
When I saw the test results, I couldn't believe my eyes.
テストの結果を見た時、目を疑った。
When I saw ～ : ～を見たとき

自分の目を疑った後に、自分が見ているものが現実なのか疑わしい場合は、以下のような表現もできます。
I thought I was seeing things.
幻覚を見ていたのかと思った。
see things：幻覚を見る（このフレーズは、実際には存在しないものを見たり、誤解したりすることを表します。）

鼻が高いを英語で教えて！ を英語で教えて!

「鼻が高い」は上記のように表現します。
「～を誇りに思い、自分も鼻が高い」と言いたい気持ちをストレートに伝える一般的な表現です。

例文
I'm so proud of you.
（あなたを）とても誇りに思うよ＝鼻が高いよ。

I extremely proud of his dedication.
彼の献身を非常に誇りに思う＝鼻が高い。
extremely : 非常に
dedication : 献身

また、とてもうれしいことを伝えて、鼻が高いことを表現することも一般的です。
I'm so happy you got such great grades.
（あなたが）素晴らしい成績を取って、とても嬉しい。＝鼻が高い。