Happy_Creator

英語系資格

TOEIC840点

自己紹介

これまでに学生時代の英国留学を経て、就職後は、一貫して海外調達の職種についております。

口だけを英語で教えて！ を英語で教えて!

1. all talk and no action
口だけだな。

all 「すべて」talk 「話」で、no action 「行動がない」という意味で、口先だけの人であることをはっきりと言う表現です。

例文
He's all talk and no action.
彼は大きなことを言うけど、実際は何もできない。

2. big talker
大口を叩く人

big 「大きい」talker 「話す人」という意味で、相手を直接的に批判するのではなく、1よりやんわりと指摘する表現です。

例文
He's a big talker, but he doesn't follow through.
彼はよくしゃべるけど、行動に移さない。
follow は「ついていく」というニュアンスの動詞ですが、through 「を通して」が付くことで、「実践する」という意味になります。

3. all bark and no bite
all 「すべて」bark 「吠える」だけで、no bite 「噛みません」という意味で、犬が大きく吠えるだけで、実際に噛み付かない様子を比喩として表しています。

例文
He's all bark and no bite.
彼は吠えるだけでかみません。

暑いねを英語で教えて！ を英語で教えて!

1. It's scorching hot.
焼け付くように暑い。

scorching は「焼けつくような」という意味で、強い日差しによる暑さを表します。

例文
I got a sunburn because it was scorching hot at the beach.
ビーチが焼け付くように暑くて、日焼けしちゃった。

2. It's boiling.
煮えたぎるように暑い。

例文
Can we turn on the air conditioner? It's boiling in here!
エアコンつけてもいい？ここ、めっちゃ暑いよ！

「沸騰する」を意味するboilを使った表現で、非常に暑い状態を表します。

日焼け を英語で教えて!

「日焼け」は上記のように表現します。

「日焼け」は sunburn で、I got a sunburn で、シンプルに「日焼けした」ということになります。

I got a sunburn at the beach.
ビーチで日焼けしちゃった。

もう少し詳しく説明したい時は、
I was at the beach all day and got a really bad sunburn.
一日中ビーチにいたので、ひどい日焼けをしてしまった。
となります。

さらに、「ひどい日焼けしちゃった。」と言いたい場合は、
I was sunbathing on the beach yesterday and got a really bad sunburn.
昨日、ビーチで日光浴をしていたら、ひどい日焼けをしちゃった。
のように、bad sunburn と表現します。

命題 を英語で教えて!

「命題」は上記のように表現します。

数学的な文脈で最もよく使われる言葉で、真偽が問われる主張を指します。

例文
Fermat's Last Theorem is a famous mathematical proposition.
フェルマの最終定理は有名な数学の命題です。

Propositionには、「命題」のほかに提案とか主張といったニュアンスがあります。

例文
I have a proposition for you. What do you think?
あなたに提案があるのですが、どう思いますか？

His proposition is flawed.
彼の主張には欠陥がある。

領収書を英語で教えて！ を英語で教えて!

「領収書をいただけますか？」は上記のように表現します。

「領収書」は、receiptです（「請求書」は、bill となります。）
Could I は丁寧な表現で、お店でよく使われるフレーズです。
フォーマルなお店や、高額な買い物をする場合におすすめです。

領収書が必要な理由を具体的に伝えることで、より丁寧な印象になります。
I need a receipt for my records.
記録のために領収書が必要なんです。

この商品の領収書が必要と言う場合は、以下の様になります。
Could I have a receipt for this item?
この商品の領収書をいただけますか？