日焼け を英語で教えて!

Question

なんでそんない黒いの？と言われるので「海で日焼けした」と言いたいです。

Answer 1

・sunburn

「日焼け」は上記のように表現します。

「日焼け」は sunburn で、I got a sunburn で、シンプルに「日焼けした」ということになります。

I got a sunburn at the beach.
ビーチで日焼けしちゃった。

もう少し詳しく説明したい時は、
I was at the beach all day and got a really bad sunburn.
一日中ビーチにいたので、ひどい日焼けをしてしまった。
となります。

さらに、「ひどい日焼けしちゃった。」と言いたい場合は、
I was sunbathing on the beach yesterday and got a really bad sunburn.
昨日、ビーチで日光浴をしていたら、ひどい日焼けをしちゃった。
のように、bad sunburn と表現します。