暑いねを英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

It's hot以外で、外の気温が暑い時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's scorching hot.
・It's boiling.

1. It's scorching hot.
焼け付くように暑い。

scorching は「焼けつくような」という意味で、強い日差しによる暑さを表します。

例文
I got a sunburn because it was scorching hot at the beach.
ビーチが焼け付くように暑くて、日焼けしちゃった。

2. It's boiling.
煮えたぎるように暑い。

例文
Can we turn on the air conditioner? It's boiling in here!
エアコンつけてもいい？ここ、めっちゃ暑いよ！

「沸騰する」を意味するboilを使った表現で、非常に暑い状態を表します。