
Hondaさん
2024/09/26 00:00
暑いね、冷房入れる? を英語で教えて!
教室で、友達に「暑いね、冷房入れる?」と言いたいです。
回答
・It's hot, isn't it? Shall I turn on the air conditioning?
「暑いね、冷房入れる?」は上記のように表現します。
It is ~, isn't it? は「~ですよね?」という同意を求める表現です。この表現は、主節の主語、動詞に合わせて変化させる必要があります。例えば、 She looks happy, doesn't she? のように変化させます。
また、 shall I ~? は「~しましょうか?」という提案を表す表現になるため、 Shall I turn on the air conditioning? は「冷房をつけましょうか?」という意味になります。
例文
A: It's hot, isn't it? Shall I turn on the air conditioning?
暑いね、冷房入れる?
B: I've been waiting for you to ask that.
そう聞かれるのを待ってました。
turn on:~(の電源を)つける
air conditioning:冷房、エアコン
wait for:~を待つ