
harukazeさん
2024/08/28 00:00
追加注文を英語で教えて! を英語で教えて!
レストランのラストオーダーの時に店員さんが使う「追加注文はありますか?」は英語でなんというのですか?
回答
・additional order
「追加注文」は上記の通り表現します。
additional 「追加の」 order 「注文」で、「追加注文」という意味になります。
例文
Would you like to have an additional order?
追加注文はありますか?
an additional order 「追加注文」を have 「持っていますか」という意味で「追加注文はありますか?」となります。
Can I place an additional order?
追加注文してもよろしいでしょうか?
こちらでは「注文する」を、placeという別の表現を使っています。can I ~ 「しても良いですか」から始めて、「追加注文してもよいですか」という意味になります。