Izumi

キャスター を英語で教えて!

「caster」は、スーツケースや椅子のタイヤのことを示し、スーツケースのキャスターを英語で言うと「suitcase casters」になります。

＜例文＞
I put casters on the bottom of the furniture so I can easily move it around.
家具の底にキャスターを取り付けたので、これで簡単に移動できる。

put casters："put～"は「～設置した」という過去形です。
so：前文を受けて「だから」という意味の接続詞です。
move aroundは、「(あちこちを)回るの意味で、キャスターを取り付けたことにより移動が簡単になった状況を表します。

ご参考になれば幸いです。

昨今 を英語で教えて!

「nowadays」は、「昔と違って最近は～」のニュアンスが含まれ、these daysよりもフォーマルな表現になり、現在形の文章で使われます。
「recently」は、「この前」というニュアンスで、少し前の過去に起きたことを表す時に、過去形の文章でよく使われます。

＜例文＞
1. Nowadays, we rely on smartphones for communication.
今やコミュニケーションはスマートフォンに頼る時代です。

Nowadays：「最近では」という意味で、ある特定の時代や期間を指します。
rely on～：「～に頼る」という意味になり、スマートフォンに頼っていることを指します。

2. I recently started attending yoga classes to improve my flexibility.
最近、柔軟性を高めるためにヨガのクラスに通い始めました。

recently：「最近」という意味で、過去の時間の一部を示します。
to improve my flexibility："to improve"は「改善する」という目的で、"my flexibility"「私の柔軟性」を示し、「柔軟性を向上させるため」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。

貸切状態 を英語で教えて!

「I have the place to myself」を直訳すると「私はその場所を独り占めしている」の意味になります。

＜例文＞
A: Wow, the cafe is so quiet today. Are we the only ones here?
うわぁ、今日のカフェは静かだね。私たちしかいないの?
B: Yeah, it seems so. I have the place to myself.
そうみたいだね。貸し切り状態だよ。

so quiet：「とても静か」という意味で、今日のカフェの状況を表しています。
the only ones：「唯一の者」を示し「（ここに）私たちだけ？」という意味です。
it seems so: "it seems"は「～のようだ」という構文で、「そうみたい」という意味になります。
I have the place to myself：場所を独り占めしている状況を表し、「貸切状態」を意味します。

ご参考になれば幸いです。

勝負曲 を英語で教えて!

「lucky song」を直訳すると「ラッキーソング」を示します。
「勝負曲歌ってよ」を英語で言うと、「Sing me a lucky song.」になります。

＜例文＞
I always sing lucky songs at karaoke because they bring back happy memories of those days.
カラオケでいつも勝負曲を歌うのは、当時の楽しい思い出が蘇るからだ。

happy memories： "memories"（複数形）は、「過去の思い出、あの頃の思い出」という意味になり、 "memorY"（単数形）は「あの日の思い出」のように具体的な1つの思い出を表すときに使います。
ここでは、"those days"（あの頃）と一つ以上の思い出"memories"を指しています。

ご参考になれば幸いです。

カバー曲 を英語で教えて!

「cover of songs by other artists」は、他のアーティストの曲に独自のアレンジを入れてカバーすることを意味します。

＜例文＞
He has also put out albums of covers of other artists' songs.
カバーアルバムも出してるんだよ
"put out"は、「（火を）消す」意味で使われますが、「生産する、発表する」の意味もあります。

They will be performing covers of other artists' songs at their concert next week.
来週のコンサートで、他のアーティスト曲のカバーを演奏する予定だ。
will be performing："will"「～する予定」は未来形の助動詞で、"performing"「演奏する」の予定を表しているため、「演奏する予定」という意味になります。
at their concert next week：来週のコンサートで　"at"は「～で」の場所を示す前置詞です

ご参考になれば幸いです。