William

英語系資格

TOEIC 885, IELTS6.0

自己紹介

仕事でよく海外出張に行きます。
現地で多様な商習慣、文化をもつクライアントと商談を行い営業活動を行っています。

早くても3時間はかかるだろう を英語で教えて!

1. It’ll take at least three hours.
早くても3時間はかかるだろう。
at least:「少なくとも」

例文
It’ll take at least three hours for this work, even at the fastest.
この仕事は、どんなに早くても3時間はかかるだろう。

even at the fastest でどんなに早くてもという表現です。evenで強調を加えています。

2. it'll take three hours for this task, even if I rush.
この仕事には、早くても3時間はかかるだろう。

例文
it'll take three hours, even if I rush to do this.
どんなに急ごうが３時間はかかるよ。
even if S +V:「SがたとえVしたとしても〜」

すでに売り切れ を英語で教えて!

1. Already sold out.
すでに売り切れです。
直接的な表現で、小売店などで働いているとよく聞くフレーズです。

例文
Unfortunately, these books are already sold out, please wait for the updates.
残念ですが、これらの本はすでに売り切れですので、また新しい情報が入るまでお待ちください。

下記、売り切れとよく聞くフレーズを紹介します。

2. They are out of stock currently.
現在、これらは在庫切れです。

out of stock は在庫切れという表現になります。
小売店などで店員が在庫はあるか聞かれた際に、売り切れ在庫なしと回答する場合があります。

例文
A: Unfortunately, these products are already sold out today.
申し訳ありませんが、その商品はすでに売り切れです。
B: OK. I see they are always out of stock.
分りました、いつも在庫がないですよね。

なおさら混乱してしまった を英語で教えて!

1. It made me even more confused.
なおさら混乱してしまった。
even は more confused を強調しています。
より混乱してしまったというニュアンスになります。

例文
His explanation was so unclear that it made me even more confused.
彼の説明がとても不鮮明なので、なおさら混乱してしまった。

2. It made things even more confusing.
なおさら混乱してしまった。

例文
His explanation was so unclear, which made things even more confusing.
彼の説明はあまりはっきりしないので、なおさら混乱してしまった。

make + O + C　OをCの状態にするという使役動詞を使っています。
things を目的格の主語に置くことで、全体的に混乱しているといったニュアンスを付加しています。

中身は意外と軽かった を英語で教えて!

1.The contents were surprisingly light.
中身は意外と軽かった。

意外にという表現を surprisingly を使って驚いている、予想と違ったというニュアンスを表現しています。

例文
I thought the box would be heavy, but the contents were surprisingly light.
重いだろうと思った箱だが、中身が意外と軽かった。

2.it was actually light.
Actually は「じつは」は、という表現を使用しています。

例文
I thought it would be heavy at the beginning, but it was actually light.
はじめは重いだろなあと思っていたけど、じつは意外と軽かった。
would は可能性を表しており、〜だろうという推測の意味になります。

何のためにここに集まったのか を英語で教えて!

1. why have we gathered here.
なぜ私たちはここに集まったのか。

have + 過去分詞は英語で現在完了形を表し、「過去から現在までの状態や動作」を説明する時制となります。

gather「集まる」

例文
Everyone, let’s take a moment to confirm why we have gathered here.
何のためにここに集まったのか、全員で確認しましょう。

You guys, please stop talking, let’s remind ourselves why we’ve gathered here today.
みんな話すのをやめてください、私たちが今日なぜ集まったのかを思い出しましょう。
remind + 人 + O　「人にOを思い出させる」

2. why we’re here.
なぜ私たちはここにいるのか。
be動詞 + here でこの場にいるという表現になります。

例文
Let’s take a moment to confirm why we’re here.
なぜ私たちがここにいるのかを一度確認しましょうよ。