すでに売り切れ を英語で教えて!

Question

お客様から在庫がない商品の事を聞かれた時に、「この商品はすでに売り切れています」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Already sold out.

1. Already sold out.
すでに売り切れです。
直接的な表現で、小売店などで働いているとよく聞くフレーズです。

例文
Unfortunately, these books are already sold out, please wait for the updates.
残念ですが、これらの本はすでに売り切れですので、また新しい情報が入るまでお待ちください。

下記、売り切れとよく聞くフレーズを紹介します。

2. They are out of stock currently.
現在、これらは在庫切れです。

out of stock は在庫切れという表現になります。
小売店などで店員が在庫はあるか聞かれた際に、売り切れ在庫なしと回答する場合があります。

例文
A: Unfortunately, these products are already sold out today.
申し訳ありませんが、その商品はすでに売り切れです。
B: OK. I see they are always out of stock.
分りました、いつも在庫がないですよね。