ryosukehonma

英語系資格

TOEIC 925（2024年12月）

海外渡航歴

アメリカ駐在3年目

自己紹介

現在、アメリカに在住し、日々アメリカ人の同僚やお客様と仕事をしています。その中で、ネイティブならではの表現や言い回しに触れる機会が多く、英語スキルを磨いています。
また、海外転職に関するブログも運営しており、自身の経験や役立つ情報を発信しています。

需要予測 を英語で教えて!

「需要予測」は上記のように表現します。
demand ：需要、要求（名詞）
forecasting ：予測、予想（動詞 forecast 「予測する」の動名詞形）

例文
A：How do we do demand forecasting?
需要予測はどのように行いますか？
B：We look at past sales data and try to predict future demand.
過去の売上データを見て、将来の需要を予測します。

＊その他 forecasting や demand を使った「需要予測」の表現例
sales forecasting：売上（ sales ）にフォーカス
market forecasting ：特定の市場（ market ）に対する予測
demand projection ：より具体的で数値的な見通し（ projection ）
demand planning ：需要に基づいた計画（ planning ）にフォーカス

迂回路 を英語で教えて!

1. detour
「迂回路、回り道、寄り道」を表す名詞です。動詞の take と一緒に使われることが多いです。
take a detour ：迂回する、回り道する

例文
The main road is closed, so we have to take a detour.
メインルートが通行止めなので、迂回路を使わないといけません。

2. alternate route
直訳で「代わりのルート、別のルート」です。別の道を通らなければならないという文脈において、「迂回路」というニュアンスを出せます。
alternate ：別の、代わりの、代替の（形容詞）

例文
Is there an alternate route we can take?
他に通れる迂回路はありますか？

一つ大きめサイズ を英語で教えて!

1. one size larger
「一つ大きめサイズ」を表します。 larger 「大きい」とほぼ同じ意味の bigger も使えますが、少しラフな印象になります。
in ＋（サイズ／色）：（サイズ／色）の条件で
larger ：より大きい（ 形容詞 large の比較級）

例文
Do you have these jeans in one size larger?
このジーンズの、一つ大きめサイズはありますか？

2. a size up
直訳で「一つのサイズアップ」です。「一つ上のサイズ」を意味します。
a ：一つの（冠詞）
size ：サイズ（名詞）
up ：上の（副詞）

例文
Do these jeans come in a size up?
このジーンズは、もう１サイズ上のものはありますか？
come in 〜「〜の形で売られる、供給される」

改訂版はできましたか？ を英語で教えて!

1. is the revised version ready?
直訳で「改訂版は準備できていますか」ですが、「改訂版はできましたか？」のニュアンスがあります。カジュアルなやり取りで使えます。
revise ：改訂する（ revised は 過去分詞形）
version ：バージョン、版（名詞）
ready ：準備ができている（形容詞）

例文
A：Is the revised version ready?
改訂版はできましたか？
B：Not yet, but I'll finish it by tomorrow.
まだですが、明日までには仕上げます。

次の例は丁寧に確認したい場合のフレーズです。
2. I just wanted to check if the updated version is done.
「改訂版が完成しているか確認させてください」の意味です。
主節：I just want to check（私はただ確認したい）
従属節：if the revised version is done（改訂版が完成しているかどうか）
＊ if 〜 で「〜かどうか」を使うと柔らかいニュアンスで確認できます。

例文
A：I just wanted to check if the updated version is done.
改訂版が完成しているか確認したいのですが。
B：Yes, I'll send it to you later today.
はい、今日中に送ります。

懐疑 を英語で教えて!

1. skeptical
「懐疑的」を表す一般的な単語です（形容詞）。人が具体的に疑念を抱いているようなイメージです。

よくある表現
be skeptical about 〜: 〜に懐疑的

例文
In the political world, there are many skeptical voices about election promises.
政治の世界では、選挙公約に対して懐疑的な声が多く聞かれます。
political: 政治の
election promises: 選挙公約

2. skepticism
こちらは「懐疑的な態度、疑念、懐疑主義」を意味します（名詞）。やや抽象的な表現で、個々の人というよりかは、全体の状況やイメージを指すことが多いです。

参考フレーズ
There is skepticism about 〜: 〜について懐疑の声がある

例文
Her idea was met with some skepticism at first, but it worked out in the end.
彼女のアイデアは最初懐疑的に受け止められたが、最終的にはうまくいった。
be met with 〜: 〜と受け取られる
at first: 最初は、初めは
it works out: うまくいく
in the end: 終わりに、最後に