懐疑 を英語で教えて!

Question

政治の世界では、選挙公約に対して「懐疑」的な声も多く聞かれます。

Answer 1

・skeptical
・skepticism

1. skeptical
「懐疑的」を表す一般的な単語です（形容詞）。人が具体的に疑念を抱いているようなイメージです。

よくある表現
be skeptical about 〜: 〜に懐疑的

例文
In the political world, there are many skeptical voices about election promises.
政治の世界では、選挙公約に対して懐疑的な声が多く聞かれます。
political: 政治の
election promises: 選挙公約

2. skepticism
こちらは「懐疑的な態度、疑念、懐疑主義」を意味します（名詞）。やや抽象的な表現で、個々の人というよりかは、全体の状況やイメージを指すことが多いです。

参考フレーズ
There is skepticism about 〜: 〜について懐疑の声がある

例文
Her idea was met with some skepticism at first, but it worked out in the end.
彼女のアイデアは最初懐疑的に受け止められたが、最終的にはうまくいった。
be met with 〜: 〜と受け取られる
at first: 最初は、初めは
it works out: うまくいく
in the end: 終わりに、最後に