懐疑の念を抱く を英語で教えて!

Question

あまりにも早くできたワクチンだったので、「いまだに懐疑の念を抱いている」と言いたいです。

Answer 1

・have doubts
・be skeptical

have doubts
懐疑の念を抱く

doubt は「疑い」「懐疑の念」「不信感」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「疑う」という意味も表現できます。

To be honest, I still have doubts about vaccines.
（正直言うと、ワクチンに関して、いまだに懐疑の念を抱いている。）

be skeptical
懐疑の念を抱く

skeptical は「懐疑的な」「疑り深い」などの意味を表す形容詞になります。

Could you stop being skeptical about this project anymore?
（このプロジェクトに対して、懐疑の念を抱くのはもうやめてくれませんか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ