
Vanさん
2024/09/26 00:00
憧れを抱く を英語で教えて!
素敵な女性に憧れを抱いているので、「憧れを抱いています」と言いたいです。
回答
・look up
「憧れを抱く」は上記のように表現することができます。
look up to 人 という形で、「~に憧れを抱く」という意味となります。
この表現は、実際にその人みたいになりたいといった願望が込められた表現です。
例文
I look up to someone who's cultured and well-mannered.
私は素養があってマナーの良い人に憧れています。
*cultured:素養がある
*well-mannered:マナーの良い
ここで使われている someone の後の who は関係代名詞であり、someone を修飾する役割を果たしています。
なお、look up の後にものがくると、「~を調べる」という意味になります。
例)
I looked up the word in the dictionary.
単語を辞書で調べた。
*dictionary:辞書
こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。