野心を抱く を英語で教えて!

Question

成功や出世を強く望んでいる「野心を抱く」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・be ambitious

「野心を抱く」は、上記のように表せます。

ambitious : 野心的な、野心に満ちた（形容詞）
・-ous は「〜に満ちた」という意味を表す接尾辞になります。
例）dangerous（危険な、危険に満ちた）

例文
If you wanna succeed in this industry, it's key to be ambitious.
この業界で成功したいなら、野心を抱くことが大事だよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※industry は「業界」「産業」「工業」といった意味の名詞です。
※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「大事な」といった意味も表せます。