懐疑的 を英語で教えて!

Question

哲学のディスカッションで、参加者に「懐疑的は英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・I'm skeptical.
・I have my doubts.

「それ、本当かな？」「うさんくさいなぁ」という疑いや不信感を表すカジュアルな表現です。誰かの話や情報を鵜呑みにせず、「ちょっと信じがたいな」と感じた時に使えます。単に「信じない！」と強く否定するより、少し距離を置いて様子を見るようなニュアンスです。

I'm skeptical of my own English, but how would you say 「懐疑的」 in a situation like this?
私は自分の英語に懐疑的なのですが、このような状況で「懐疑的」はどのように言いますか？

ちなみに、「I have my doubts」は、相手の意見や計画に直接「反対だ」と言うのではなく、「本当にうまくいくかな？」「ちょっと信じがたいな」と、疑いや懸念を柔らかく伝える表現です。確信が持てない時に使えます。

I have my doubts about how to say this, but how do you say "懐疑的" in English?
これの言い方に自信がないのですが、「懐疑的」は英語で何と言いますか？

Answer 2

・skeptical

「懐疑的」は、上記のように表せます。

skeptical : 懐疑的な、疑り深い、など（形容詞）

ちなみに blind と言うと「盲目的」という意味を表せます。

例文
I don’t know well, but how do you say skeptical in English?
よくわからないのですが、懐疑的は英語で何と言いますか？

※I don’t know は「知らない」「わからない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。
※how do you say 〜 ? は「〜は何と言いますか？」「〜をどのように言いますか？」などの意味を表す表現です。