An.hata

こちらを上にして温めてください を英語で教えて!

「こちらを上にして温めてください」は上記のように表現します。

heat は「～をあたためる、加熱する」という意味の動詞です。「こちらの面を上に」は this side up で表現できます。 with は「～と一体になって、～と共に」という意味なので、 heat it with this side up は「こちらの面を上にした状態とともにそれを温めてください」と直訳され、「こちらを上にして温めてください」と意訳できます。
it の部分は温める対象に合わせて変更することができます。

例文
Please heat this frozen food with this up.
この冷凍食品はこちらを上にして温めてください。

please：お願いします、是非
frozen food：冷凍食品

堕胎 を英語で教えて!

1. abortion

abortion は「堕胎、妊娠中絶」という意味の単語です。そのため、「堕胎する、中絶する」と表現する時は have an abortion と言います。この時の have は「～を経験する」といった意味を持ちます。

例文
I don't want to have an abortion.
堕胎はしたくない。

want to：～したい

2. termination of pregnancy

termination は「終了、満期」という意味の名詞です。 pregnancy は「妊娠、妊娠期間」という意味の名詞です。これらを組み合わせた termination of pregnancy は直訳すると「妊娠の終了」となり、「堕胎」と意訳できます。

例文
I don't want to undergo a termination of pregnancy.
堕胎はしたくない。

undergo：～を経験する

悪寒がしてきた を英語で教えて!

1. be getting chills
悪寒がしてきた
chill は「悪寒、寒気」という意味の名詞です。この単語は複数形で使われることが良くあります。
また、 be getting は「～してきている、～になっている」という意味で、ある状態から異なる状態への変化を表現することができます。
これらを組み合わせた be getting chills は「悪寒がしてきた」という意味になります。

例文
I'm getting chills. I might have a fever.
悪寒がしてきた。熱があるかもしれない。

might：～かもしれない
have a fever：熱が出る

2. start to feel chills
悪寒がしてきた
start は「～を始める」という意味の動詞で、 feel は「～を感じる」という意味の動詞です。これらを不定詞の to でつないだ start to feel は「～を感じ始める」という意味になります。そのため、 start to feel chills は「悪寒がしてきた」と意訳できます。

例文
I'm starting to feel chills. I might have a fever.
悪寒がしてきた。熱があるかもしれない。

信頼を寄せている を英語で教えて!

1. trust

「信頼を寄せている」とは「～を信頼している」という状態を示しています。そのため、「信頼する」という意味の trust だけで表現することができます。 trust の後に信用する対象を伴なうことで、「～を信頼する」という意味を表現できます。

例文
I trust him, because he doesn't lie.
彼は嘘をつかないので、信頼を寄せています。

because：なぜなら
lie：嘘をつく

2. have confidence in

confidence は「信用、信頼」という意味の名詞です。前置詞の in を伴った confidence in は「～への信頼、信用」という意味になるため、 have confidence in は「～への信頼を持っている」と直訳され、「信頼を寄せる、信頼している」と意訳できます。

例文
I have confidence in him, because he doesn't lie.
彼は嘘をつかないので、信頼を寄せています。

続きはご飯の後で見ようね を英語で教えて!

「続きはご飯の後で見ようね」は上記のように表現できます。

let's は「～しよう」という提案を意味します。そのため、「見る」という動詞の watch と組み合わせた let's watch は「見ましょう、見よう」と訳されます。
rest は「残り」を意味する名詞です。そのため、「～の続き」は the rest of ～ で表現できます。「 DVD を見る」ということは、 DVD に保存されている動画や映画、ドラマなどを見ることを指すため、内容に応じて video や movie, drama と変化させましょう。

例文
Concentrate on your meal! Let's watch the rest of the video after a meal.
食事に集中しなさい！続きはご飯の後で見ようね 。

concentrate on：～に集中する
meal：食事