悪寒がしてきた を英語で教えて!

Question

熱が出て「悪寒がしてきた」を英語でなんといいますか。

Answer 1

・be getting chills
・start to fell chills

1. be getting chills
悪寒がしてきた
chill は「悪寒、寒気」という意味の名詞です。この単語は複数形で使われることが良くあります。
また、 be getting は「～してきている、～になっている」という意味で、ある状態から異なる状態への変化を表現することができます。
これらを組み合わせた be getting chills は「悪寒がしてきた」という意味になります。

例文
I'm getting chills. I might have a fever.
悪寒がしてきた。熱があるかもしれない。

might：～かもしれない
have a fever：熱が出る

2. start to feel chills
悪寒がしてきた
start は「～を始める」という意味の動詞で、 feel は「～を感じる」という意味の動詞です。これらを不定詞の to でつないだ start to feel は「～を感じ始める」という意味になります。そのため、 start to feel chills は「悪寒がしてきた」と意訳できます。

例文
I'm starting to feel chills. I might have a fever.
悪寒がしてきた。熱があるかもしれない。