プロフィール
Illinois_2024
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :300
質問数 :0
英語系資格
英検準1級
海外渡航歴
アイルランド1年、フランス2年、スイス2年留学歴あり
自己紹介
2024年11月～現在 アメリカイリノイ州在住
どうぞよろしくお願いいたします。
0
79
1. Mr. Perfect スパダリ 直訳で「 完璧な男性」です。口語的な表現で、日常会話でカジュアルに使われます。何でもできる、女性にとって理想的な男性を指す言葉です。 例文 He’s like Mr. Perfect — smart, kind, handsome, and even cooks! 彼ってまさにスパダリ。頭よくて、優しくて、イケメンで料理までできる！ smart：賢い、頭がいい handsome：イケメン 2. Prince Charming スパダリ こちらは おとぎ話に出てくる王子様のことで恋愛では「白馬に乗った王子様」として使われます。女性をお姫様扱いしてくれる、理想の王子様的な男性のことです。 例文 I finally met my Prince Charming. ついに理想のスパダリに出会えた。 ちなみに、シュレックのプリンス・チャーミングはここから来ています。 参考にしてみてください。
0
91
1. get a static shock 静電気バチッ 一番一般的に使われる表現です。静電気は英語で static shock といいます。get をつかって静電気がきたことを表現します。 例文 Ouch! I got a static shock from the doorknob. 痛っ！ドアノブで静電気バチッときた。 Ouch：痛い！ doorknob：ドアノブ 2. get zapped by static shock 静電気バチッ zapped は口語表現で「ビリっと来る」や「バチっと来る」ような音や感覚を表します。カジュアルに「静電気バチッときた。」と言いたいときにピッタリの表現です。 例文 I got zapped when I touched the elevator button. エレベーターのボタンで静電気バチッときた。 elevator button：エレベーターのボタン 参考にしてみてください。
0
126
1. run out of energy スタミナ切れ 会話でよく使われる表現です。run out of で「～が不足する、切れる」という意味の連語です。スタミナは英語で energy を使います。 例文 I completely ran out of energy after the workout. トレーニング後、完全にスタミナ切れになった。 completely：完全に（副詞） workout：トレーニング、筋トレ（名詞） 2. get exhausted スタミナ切れ 直訳すると、「疲れ果てる」という意味で、疲れ果ててクタクタや、スタミナがゼロの状態を表現することができます。 例文 I got exhausted after working all day. 1日働いてスタミナ切れだった。 She got exhausted after the hike. ハイキングでバテてしまった。 hike：ハイキング（名詞） 参考にしてみてください。
0
323
1. physical touch ボディータッチ 直訳は「身体的な接触」で、体に触れること全般を指します。フォーマルな表現で、書き言葉、話し言葉どちらにも使うことができます。 例文 She’s very comfortable with physical touch. 彼女はスキンシップに抵抗がない。 comfortable with：に抵抗がない。 2. casual touching ボディータッチ casual 「軽く」+ touching 「触る」「ボディータッチ」を表す表現です。この表現はほとんどの場合、 軽いタッチや恋愛的なスキンシップを指します。後ろに on the 「体の部位」をつけるとどこを触っているのかを明言することができます。 例文 There was some casual touching during the date. デート中に軽いボディータッチがあった。 during the date：デート中 He tends to flirt with light touching on the arm or shoulder. 彼は腕や肩への軽いタッチでよくいちゃつきがちだ。 tends to：～しがちだ flirt with：～していちゃつく on the arm or shoulder：腕や肩 参考にしてみてください。
0
203
1. turn one's life around 人生逆転 →直訳すると「人生をひっくり返す」という意味です。one の部分には代名詞の所有格（my, you, his, her など）を入れ、誰の人生かを示します。この表現は「人生を立て直す・大きく変える」という「人生逆転」の定番表現として使われています。 例文 He turned his life around after losing everything. すべてを失った後、彼は人生を逆転させた。 losing everything：すべてを失った 2. rags to riches 人生逆転 rags 「ぼろ布、ぼろい衣服」 + to riches 「金持ちへ」で「人生逆転」を表現することができます。貧乏・どん底の状態から、大成功や大金持ちになるような「人生の逆転」を表す表現です。 例文 It’s a true rags-to-riches story. まさに人生逆転の物語だ。 true：本当に、まさに 参考にしてみてください。