スタミナ切れ を英語で教えて!

Question

疲労で「スタミナ切れ」と言いたいです。

Answer 1

・run out of energy
・get exhausted

1. run out of energy
スタミナ切れ

会話でよく使われる表現です。run out of で「～が不足する、切れる」という意味の連語です。スタミナは英語で energy を使います。

例文
I completely ran out of energy after the workout.
トレーニング後、完全にスタミナ切れになった。
completely：完全に（副詞）
workout：トレーニング、筋トレ（名詞）

2. get exhausted
スタミナ切れ

直訳すると、「疲れ果てる」という意味で、疲れ果ててクタクタや、スタミナがゼロの状態を表現することができます。

例文
I got exhausted after working all day.
1日働いてスタミナ切れだった。

She got exhausted after the hike.
ハイキングでバテてしまった。
hike：ハイキング（名詞）

参考にしてみてください。