スタミナを消耗する を英語で教えて!

Question

激しい運動で体力を使い果たす表現を英語で知りたいです。

Answer 1

・consume stamina
・exhaust stamina

1. consume stamina
スタミナを消耗する

consume は「消費する」という意味です。ゲームなどで体力のゲージがだんだん減っていく表示を見たことがあるかもしませんが、あのようなイメージになります。

I exercised hard and consumed my stamina.
激しく運動して、スタミナを消耗した。

exercise 「運動する」は a lot / little で運動量の多さを、 hard , heavily / mildly , lightly で強度を表します。

2. exhaust stamina
スタミナを消耗する

exhaust は「くたくたに疲れさせる」という意味です。 exhausted 「くたくたに疲れた」という形容詞でもおなじみの表現ですね。

She exhausted her stamina due to heavy workout.
激しいトレーニングで、彼女はスタミナを消耗した。

workout は筋トレなどのトレーニング、これも exercise 同様 heavy で強度を示しています。