金の切れ目は縁の切れ目 を英語で教えて!

Question

ご主人の会社が倒産した途端、奥さんは家を出た時に「金の切れ目は縁の切れ目」と言いますが、これは英語でなんというのですか？